Publier : formats, sous-titres et mentions

La vidéo est prête. Reste la partie qu'on bâcle en général, et qui décide pourtant si elle est vue, et si elle vous met en difficulté.

Générez dans le format de destination

Recadrer un plan horizontal en vertical coupe la moitié de la composition, et souvent la tête du sujet. Décidez du format avant de générer : vertical pour les fils de téléphone, carré pour les publications classiques, horizontal pour une page web ou une vidéo longue.

Si la même vidéo doit exister en deux formats, il vaut mieux générer deux séries de plans que d'en recadrer une. Cela paraît coûteux, ça l'est moins qu'une vidéo qui ne marche dans aucun des deux.

Les sous-titres ne sont pas une option

Une grande partie des vidéos sont regardées sans le son, notamment sur téléphone dans un lieu public. Sans sous-titres, votre séquence perd son propos pour une bonne moitié des gens qui la lancent. La transcription automatique fait le gros du travail en quelques secondes, il reste à relire les noms propres, qu'elle rate presque toujours.

Deux règles de lisibilité : deux lignes maximum à l'écran, et un fond ou un contour sombre derrière le texte, faute de quoi il disparaît sur les plans clairs.

Dire que c'est généré

La transparence sur les contenus générés ou manipulés par IA est une obligation légale en Europe, en particulier lorsqu'un contenu peut être pris pour une captation réelle. Les plateformes ont en plus leurs propres cases à cocher au moment de la mise en ligne, et elles apposent leur propre mention.

Ne vous fiez pas à une date lue dans un cours, celui-ci compris. Le calendrier d'application s'échelonne et les textes continuent de paraître. Ce qui est stable, c'est le principe : si un spectateur peut croire qu'il regarde une scène réellement filmée, il faut le lui dire. Pour les échéances précises, allez voir une source officielle.

Les personnes réelles : la ligne à ne pas franchir

Faire apparaître une personne existante, ou cloner sa voix, sans son accord écrit, est interdit. Ce n'est pas une zone grise et la notoriété de la personne n'y change rien, au contraire. Une parodie évidente et clairement identifiée comme telle bénéficie d'une tolérance étroite ; tout ce qui peut passer pour authentique n'en bénéficie pas.

Le même raisonnement vaut pour les marques, les logos et les décors reconnaissables.

Ce qu'il reste à faire avant de publier

• Regarder la vidéo sans le son, une fois, en entier.
• La regarder sur un téléphone, pas sur l'écran où vous l'avez montée.
• Vérifier qu'aucun texte généré ne traîne dans un plan.
• Cocher la case « contenu généré par IA » de la plateforme.

À faire tout de suite : ouvrez la dernière vidéo que vous avez publiée quelque part et regardez-la sur téléphone, son coupé. Vous saurez ce qu'en voit la moitié de votre public.