Écrire pour l'oreille, pas pour les yeux

Un texte parfait à lire peut être pénible à écouter. À l'oral, on ne peut ni relire une phrase ni voir un tableau : le texte doit porter tout seul. C'est la première raison pour laquelle tant de contenus audio générés sonnent « robot ».

Les règles qui changent tout

• Des phrases courtes, et un rythme qui varie : une longue, deux courtes. « Vingt-six pour cent. En février, c'était moins d'un pour cent ! »
• Les chiffres en toutes lettres quand ils comptent : la voix ne bute plus dessus, et vous contrôlez exactement ce qui est dit.
• La ponctuation comme respiration : les points de suspension créent un suspense, le point d'exclamation met de l'énergie. Les voix de synthèse s'en servent.
• Pas d'adresse web, pas de liste à puces, pas de tableau : dites « tous les articles sont sur alyriaz point com ».
• Parlez à quelqu'un : des questions au public, des réactions (« Et là, franchement… »), des transitions naturelles (« Bon. On respire deux secondes… »).

Qui parle ?

Choisissez une voix éditoriale et tenez-la. Chez Alyriaz, le podcast parle au nom du média : « on », « nous », jamais « je ». Un texte qui mélange les deux perd son auditeur.

Vérifier sans écouter dix fois

Astuce de fabrication : faites retranscrire l'audio obtenu par un outil de reconnaissance vocale, puis comparez avec votre texte. Un mot mal prononcé saute aux yeux. Au podcast d'Alyriaz, c'est ainsi qu'on a repéré « label » prononcé « à la belle » : on a remplacé le mot par « gage de qualité ».