Relire et améliorer : la critique plutôt que la réécriture

Vous avez un texte. Le réflexe : le coller dans l'IA avec « améliore ce texte ». Elle vous rend une version plus lisse, souvent plus longue, et votre voix a disparu au passage. Il y a mieux : lui demander de critiquer, et garder la main sur les corrections.

Demander une critique franche

Par défaut, une IA a tendance à être aimable : « Excellent texte, quelques pistes d'amélioration… ». Il faut lui demander explicitement d'être exigeante.

« Voici mon texte. Ne le réécris pas. Joue le rôle d'un éditeur exigeant : liste les trois plus gros problèmes, du plus grave au moins grave, en citant les passages concernés. Sois franc, je préfère une critique dure à un compliment. »

Vous lisez, vous jugez, vous corrigez vous-même. Certaines remarques tomberont à côté : vous avez le droit de ne pas les suivre.

Quatre passes, une à la fois

Une relecture qui veut tout regarder d'un coup survole tout. Mieux vaut des passes ciblées :

• La clarté : « Quelles phrases un lecteur pressé risque-t-il de mal comprendre ? Pourquoi ? »
• Le rythme : « Repère les passages où toutes les phrases ont la même longueur, et ceux où le texte traîne. »
• Les coupes : « Si je devais raccourcir ce texte d'un tiers, que couperais-tu ? Liste les passages, sans réécrire. »
• L'orthographe et la grammaire : « Corrige uniquement les fautes d'orthographe, de grammaire et de ponctuation. Ne change aucun mot pour une question de style. Liste chaque correction. »

Cette dernière précision compte : sans elle, la correction d'orthographe devient une réécriture déguisée.

Quand vous acceptez une reformulation

Parfois, une phrase résiste. Demandez alors plusieurs versions de cette seule phrase, dans votre style, et choisissez : « Propose trois façons de dire cette phrase, plus courtes, sans changer le sens. » C'est toujours vous qui choisissez.

Garder un œil critique sur la critique

• L'IA peut se tromper, y compris sur l'orthographe ou une règle de grammaire : dans le doute, vérifiez dans un dictionnaire.
• Elle ne connaît pas votre lecteur : une remarque « trop familier » n'a pas de sens pour un mot à votre sœur.
• Elle ne vérifie pas vos faits : si votre texte contient des dates, des noms ou des chiffres, c'est à vous de les contrôler.